ADAPTATION | MISE EN SCÈNE Stéphane Arcas. AVEC Marie Bos, Julien Jaillot, Nicolas Luçon, Thierry Raynaud, Fyl Sangdor, Claude Schmitz
MUSIQUE LIVE Michel Cloup, Julien Rufié
SCÉNOGRAPHIE | COSTUMES Claude Panier, Anaïs Terwagne, Stéphane Arcas
STAGIAIRE SCÉNOGRAPHIE Pauline Costes, Lucas Arcas
CRÉATION LUMIÈRES Margareta Andersen
CRÉATION MASQUE Rebecca Flores
COACH MARIONNETTE Agnès Limbos
DÉCOIFFEUR Philippe Sangdor
ASSISTANAT Cécile Chèvre
PHOTOS (plateau) Estelle Rullier
VIDÉO (captation) Mathieu Haessler, Sonia Rigoot

Production: Black Flag/la Coop asbl. En coproduction avec le Théâtre Varia, la Maison de la Culture de Tournai. Avec l’aide de la Fédération Wallonie-Bruxelles, service général de la Création artistique, Direction du Théâtre. Avec le soutien du Tax Shelter du Gouvernement fédéral de Belgique.​D’après « Retour à Reims » de Didier Eribon | Éditions Fayard.
autres », in Dits et écrits de Michel Foucault  | © Éditions Gallimard