STÉPHANE ARCAS

A l’occasion de la création de Bleu Bleu au théâtre Océan Nord, le metteur en scène et plasticien Stéphane Arcas nous parle de sa jeunesse, de son travail et de son approche du théâtre.

L’aspect autobiographique est très important dans Bleu Bleu ?

Cet aspect est “déjà loin”. L’ayant ré-écrit plusieurs fois, moi-même je ne me reconnais plus vraiment dedans. C’est tout l’intérêt de l’art : mettre les choses à distance. Il y a peu d’intérêt à raconter les blagues que nous faisions entre copains. Soit l’on fait rigoler le public avec des blagues très lourdes, soit l’on amuse que les initiés. Le but reste quand même d’avoir une vision universelle. Donc, l’aspect autobiographique demeure, et même concernant des éléments assez peu glorieux, mais c’est loin maintenant. Je ne pense que ce soit la chose la plus intéressante pour le public : savoir si j’ai réellement vécu ces trucs ou pas. Après, ce sont les histoires d’une bande de copains qui font la fête. Tout le monde pourra se reconnaître la dedans.

Cela suppose que tu as pas mal retravaillé tout cela. Par exemples les noms de tes amis…

Non, j’ai laissé leurs noms véritables, il n’y a que le mien qui est changé (rires).

Bleu Bleu date d’une période de ta vie où tu exerçais le métier de plasticien.

Bleu Bleu est une nouvelle que j’ai écrite en 1996 sur ma vie telle que je la vivais en 1992. Cette nouvelle est en suite devenue un scénario de film. Puis, sur base d’une lecture à six voix, j’ai créé cette nouvelle version avec les comédiens qui ont travaillé avec moi ces dernières années. Ils auraient pu être plus nombreux sur scène mais il a bien fallu délimiter. Déjà qu’on partage l’argent et qu’il n’y en a pas beaucoup… D’ailleurs dans Bleu Bleu, je me moque un peu des politiques culturelles, du crowdfounding et de toutes choses-là. Dans ma nouvelles, les artistes décident de chercher d’autres moyens que l’argent public pour se faire produire. Ils finissent par dealer de la drogue pour le bien de l’art. Mais du coup, une hybridation se crée par la rencontre avec les dealers. Tout se contamine, si bien que même les dealers émettent des théories sur l’art. Il y a cette possibilité de croisement entre l’artiste et le voyou. Dans la réalité, c’est nettement plus compliqué naturellement.

Un autre aspect que je voulais partager dans Bleu Bleu : Les artistes plasticiens se retrouvent souvent seuls, jetés au milieu de la société. Dans l’activité plastique, tu es de surcroît en permanence dans l’obsession de ton boulot. Dans chacune de mes balades, je voyais des cartons, des sacs poubelles, autant de possibilités d’organisation. La lecture du quotidien est complètement altérée par cette obsession plastique, par ce que cela raconte bien au-delà de tes sentiments personnels. Dans tous mes projets, je passe par des descriptions plastiques pour traduire des émotions, c’est très romantique quand on y pense.

Pourquoi ressortir le texte à présent ? Penses-tu qu’il soit toujours d’actualité ?

Je pense avoir gardé la maladresse du texte d’origine. Tout est jeté comme ça, on ne trouve pas dans ce texte toutes les stratégies qu’un homme de 43 ans peut développer. Je crois que les gens vont ressentir ce caractère très spontané. Certains passages ont été écrits très vite, ce sont des tartines de textes aux formulations maladroites, mais que j’ai décidé de garder parce qu’elles traduisent quelque chose de sensible. Il y a même des expressions très “sud-ouest” de la France, des mots que je pensais compréhensibles de tous mais qui ne sont compris que des Toulousains. C’est un véritable plaisir des mots, l’on joue avec cela, cela crée une espèce de poésie. Nous avons même fait des cours de linguistique. Je leur ai quand même épargné la différence entre “moins” et “moins” (prononcé “moinse”), deux termes qui ne veulent pas du tout dire la même chose là d’où je viens (Ndlr : Sud-ouest de la France). Le premier veut dire “moins qu’avant” et le second simplement “moins en terme de quantité”. Tous les gens du sud-ouest ont cela dans la tête et vivent avec cette notion. Arrivé dans d’autres villes comme Marseille ou Paris, les gens ne me comprenaient absolument pas. Même cette histoire d’avant et de quantité est encore en deçà de la signification réelle du “moinse”. Donc, on a nourri le travail de ces petites choses qui semblent passer furtivement, telle cette contraction de “à un moment donné” qui devient “amandonné”. C’est de la linguistique parallèle, “toxicologique”.

Le manuscrit de 96 contenait-il déjà des dialogues ?

Non pas vraiment. La nouvelle en comportait quand même, mais ils étaient très minimaux. On en retrouve cependant des traces, notamment cette connexion un peu codée qu’on retrouve dans un groupe d’amis qui s’invente son propre langage. Nous avons essayé de retranscrire cette complexité. Après, c’est très bavard, on y trouve de grosses tartines de monologues. Durant deux heures et quart, c’est un flot continu de paroles, de la pensée brut. Cependant, on y trouve une histoire. D’habitude, je me débarrasse de cet aspect, je lance une piste narrative et je l’éclate. Ici, l’on décèle vraiment une histoire qui se tient de bout en bout, un fil narratif auquel j’obéis nettement plus que dans mes précédentes créations. Il faut dire qu’il y a douze personnages (Ndlr : dix comédiens et deux musiciens) sur le plateau, je suis un peu obligé de me tenir à quelque chose sinon je risque de me perdre… Tous abordent les mêmes sujets mais avec différents angles. On trouve quand même un personnage principal, Hadès joué par Nicolas Luçon. La chronologie n’est pas respectée, mais l’on se base justement sur le principe de la drogue et des pertes de mémoires. C’est une espèce d’architecture conçue sur le modèle du rêve. On reconnaîtra des situations types, des situations qu’on a évoquées précédemment mais vues cette fois sous un autre angle. Le mensonge est quelque chose de complètement accepté et intègre la dramaturgie comme principe de base.

Comment finalement es-tu passé des arts plastique au théâtre ?

Ah. On remonte un peu dans le temps ! 2003, la consommation de beaucoup de produits stupéfiants, pas mal d’alcools mais aussi d’autres trucs… C’est aussi Marseille, une ville hyper déprimante et qui semble tourner en rond. Il y règne un fatalisme et un cynisme étonnants, une sensation de boucle permanente. Cela commence à marcher pour moi dans le milieu de l’art contemporain. Au même moment, ma mère meurt et ma copine me plaque. Il se passe énormément de choses dans ma vie. Je fais alors une exposition rue Louise Weiss à Paris, et je me rappelle me faire engueuler parce que je ne reste pas assez longtemps au vernissage, que j’ai un look un peu “destroy” et que j’aurais pu faire un effort… Au même moment, je réalise une dernière expo (“Les enfants sont de droite (fondamentalement)”) avec mon ami Manu – un des personnages de la pièce d’ailleurs – qui possède un centre d’art contemporain à Toulouse et je me suis vraiment éclaté. C’est alors que je me suis :”l’underground, c’est génial”. Ce n’est pas un vrai centre d’art, mais Manu a accompli un tel boulot d’accompagnement, dans la rédaction du texte sur l’expo notamment, que je me rendais compte qu’il fallait que je m’éloigne quelque peu du milieu de l’art contemporain. Je me suis alors dit : “Fais autre chose pendant un temps et barre-toi de là !”. J’avais déjà à mon actif quelques scénographies, mais aussi des performances. Or, j’avais une copine qui gérait un théâtre jeune public.Un soir qu’on discutait, je lui ai dit qu’il fallait qu’elle monte La ferme des animaux d’Orwell. Elle m’a proposé d’être assistant à la mise en scène sur le projet. J’ai enchainé quelques pièces comme cela. Par la suite, j’ai quitté la France et je me suis installé ici, en Belgique. A l’époque, ç’aurait pu être la Suisse mais finalement j’ai choisi ce pays pour y faire du théâtre. Tout ça au fait parce que je fréquentais des comédiennes… J’aurais tout aussi bien pu faire de la télé finalement (rires).

Ce passage au théâtre, un peu accidentel en fin de compte, résulte de ce départ de la France et de l’abandon du milieu de l’art contemporain.

Oui, et puis Marseille et son fatalisme, mais aussi la société française qui hyper cynique et pas réellement constructive… Il me fallait un changement d’horizon. Certes, la Belgique n’est pas non plus un pays facile, mais il y a quand même du faisable dans la “société du compromis”, on peut toujours s’arranger. En France, les gouvernements sont bien en place et sont capables de ruiner complètement des milliers de gens. Ici, il faut vraiment plus de temps avant d’affamer quelqu’un.

Tu as fini par jouer également.

Dans L’institut Benjamenta, j’avais un petit rôle en effet, mais j’y ai surtout réalisé la scénographie. A la base, Nicolas Luçon voulait carrément me donner le rôle principal (Jacob) mais je lui ai quand même rappelé que j’étais trop vieux et pas vraiment comédien. Mais dans le passé, j’ai fait également des performances très particulières, des “Taxi-théâtres” conçus par une artiste allemande, et dont j’ai réalisé l’édition marseillaise. Une voiture, on était deux devant, le public derrière était constitué de trois personnes. On avait un parcours et un texte et l’on partait une heure comme cela. Je faisais aussi pas mal de vidéos-performances, des “auto-filmages”, c’était très à la mode dans les années 90.

Donc tu as appris le métier dans la pratique elle-même, notamment le métier de comédien. Cela demande quand même une technique spécifique !

Oui, ça je l’ai vraiment appris à l’arrache. Dans La ferme des animaux, ils ne me comprenaient absolument pas et moi je ne comprenais pas non plus qu’ils n’aient pas plus de vision d’ensemble quoi ! (rires) Et puis au bout d’un moment, un peu intuitivement, cela s’est fait. Aux Beaux-Arts, j’avais appris à séduire les gens avec des images. Mais concernant les comédiens, j’ai l’impression qu’on ne peut jamais leur dire de faire des choses directement, et c’est ça qui me plaît ! Mon déclic de metteur en scène s’est produit sur la Ferme des animaux. Les comédiens portaient des masques d’animaux. Quand ils ne parlaient pas, on devait voir leurs masques et quand ils parlaient, on devait voir leurs visages. Mais pour qu’on voit les masques, il fallait qu’ils baissent la tête. Je n’arrêtais pas de leur dire :”Baissez la tête, sinon on ne voit jamais les masques !” Cela ne fonctionnait pas vraiment jusqu’à ce que je comprenne qu’il fallait je fonctionne différemment : “Pensez à bien relever la tête au moment ou vous parlez pour qu’on voit bien vos visages !”. Et là, on voyait les masques. Il suffisait de le présenter autrement. C’est logique dans le fond : baisser la tête a quelque chose de contraignant et je les comprends totalement. Par contre, mettre en valeur l’effet qui fonctionne me permettait de partager quelque chose avec eux.

Comparé à tes premiers cartons, le comédien est une tout autre “matière” à travailler.

Assez curieusement, les gens me reprochent souvent qu’en tant que plasticien, je ne mette pas davantage de vidéos dans mes spectacles. Déjà, je ne suis pas convaincu qu’il faille absolument mettre de la vidéo, je trouve cela parfois un peu “cheap”. Mais surtout, je pense les comédiens sont vraiment l’essentiel du théâtre. Dans La forêt, il n’y avait rien sur le plateau, tout était noir. C’est quelque chose que j’ai appris au théâtre, faire le noir absolu. Pour le coup, Bleu Bleu risque de choquer car cela tranche vraiment avec le “tout noir” – comme le dit mon plus jeune fils – de mes autres spectacles. ici, c’est très… bleu bleu ! J’ai vraiment choisi une autre option.

N’est-ce pas curieux finalement pour un plasticien : ne pas surcharger la scène.

Il y a énormément de plasticiens qui sont iconoclastes. Il faut dire la chose suivante : nous ne sommes pas dans une époque qui manque d’images, d’autant que celles-ci peuvent parfois véhiculer des idées pas nécessairement très sympathiques. Du reste, on peut dénoncer la même chose avec une abondance d’images comme avec une absence d’images. Dans la scénographie de La forêt, il y avait du noir, des îlots de lumière et des comédiens. D’autant qu’un texte porté par des comédiens peut déjà générer un grand nombre d’images. Personnellement, je travaille fortement la diégèse et la suggestion, je fais confiance en l’imagination du public. C’est naturellement un gros danger, car cela peut ne pas fonctionner, mais le résultat peut être également extraordinaire. Une surface noire permet une projection complètement libre, cela peut suggérer énormément de choses pour le public. Parfois, il suffit que le comédien parle, évoque les ténèbres et soudain la forêt apparaît et s’épaissit. La nuit existe, les nuages passent devant la lune… chacun peut se fabriquer son univers.

Et d’une manière beaucoup plus présente que la forêt était représentée figurativement.

Exactement, ou une forêt avec dix-mille arbres ! Ceci dit, cela peut être très beau aussi. J’ai un souvenir semblable d’un spectacle d’Anne-Teresa de Keersmaker, Les sœurs, qui se jouait à la Balsamine. Après, vu les moyens dont je dispose en général, l’iconoclasme a du bon aussi (rires). D’ailleurs, ce n’est pas parce qu’on a des moyens qu’il faut forcément tout dépenser.

Tu utilises la profondeur de la salle du théâtre Océan Nord, je suppose ?

Pas tant que ça, c’est peut-être même une des scénos les moins profondes que j’ai vues à l’Océan Nord. Après, c’est la troisième fois que je travaille dans ce théâtre. La hauteur des plafonds demande à chaque fois une nouvelle réflexion, j’aime partir sur quelque chose de différent à chaque création.

Une dernière question : comment travailles-tu en tant que metteur en scène ? Es-tu fort directif ?

Mon texte est une base sur laquelle les acteurs peuvent faire des propositions. Cependant, je ne travaille pas en improvisation. Après, je ne viens pas du théâtre : je regarde surtout l’humain en dehors du comédien. Je recherche principalement des attitudes. Cela laisse quand même pas mal de liberté et je suis finalement convaincu que l’on obtiendra quelque chose de mieux par la proposition des comédiens.

Après, j’ai des principes, il y a des choses que je ne veux absolument pas. Je déteste le cynisme, cette espèce de distanciation ricanante qui singe les textes classiques. Si l’on veut, c’est ce comédien qui, jouant Shakespeare, ne peut s’empêcher d’agir en pensant : “Je sais très bien que ce texte est vieux et hors d’actualité, je vais installer une forme de connivence moqueuse avec le public”. Je ne comprends pas cela, monter Shakespeare pour se moquer de son aspect dépassé. Je suis pour l’incarnation, je veux que les personnages soient premier degré dans leur façon d’être. C’est pour cela qu’il faut aller dans le sens des comédiens et leur façon d’aborder le personnage.

Merci Stéphane !

Mais de rien.

Propos recueillis par Charles-Henry Boland et Jasmine Lesuisse

Critique du Soir (Avis de la rédaction) Comédie grunge prévient le sous-titre de « Bleu Bleu » de Stéphane Arcas. Promesse vite tenue par Nicolas Luçon qui entame cette pièce sous acide, titubant avec une folie douce dans une fascinante envolée lyrique sur les reflets bleutés d’un bouquet de bouleaux dans la nuit. La logorrhée du camé s’envole ensuite vers des considérations plus terre à terre mais sans se départir de ses allures de poète maudit, façon Pete Doherty. Voilà qui donne le ton de ces deux heures d’un romantisme baroque à l’ecstasy pour faire le portrait de jeunes étudiants toulousains des beaux-arts noyés dans la drogue et les rêves de consécration au début des années 90. Stéphane Arcas s’est inspiré de son vécu pour imaginer cette faune défoncée, squatteurs indolents qui se lancent dans le trafic de stupéfiants pour financer leur art. Imbus de leur vicieux génie, ils imaginent un nouveau concept : faire de leur expérience narcotique une œuvre en soi en filmant clients et fournisseurs. « Du narco-process-art, » se gausse l’un de ces Baudelaire croisés avec Duchamp et Escobar. Tout ceci n’est pas à prendre trop au sérieux mais comme une farce atmosphérique qui se moque d’une époque et d’un milieu foireux. Malgré son titre, « Bleu Bleu » ne dépeint pas le blues d’une génération mais l’observe se débattre avec les clichés qu’on veut lui asséner. « Y a eu la crise, le choc pétrolier, l’austérité. Les trente piteuses qui suivent les trente glorieuses. (…) On nous a promis le chômage au berceau, » balance l’un d’eux, digne étendard d’une génération « sacrifiée. » Et une autre de renchérir : « Nous sommes des merdes insignifiantes. A force de confort et d’introversion. Nous avons tous trop peur de nous faire défoncer la gueule par des matraques, de nous battre, que se soit armés ou à poing nus. » Mais c’est ce dernier qui aura peut-être la déclaration la plus parlante : « Je sens mon siècle qui débande. ». Tout cela est servi dans une étonnante langue vernaculaire et des expressions qui vous replongent d’emblée dans une décennie marquée par la guerre du Golfe. Une couleur lexicale formidablement travaillée et jamais forcée, teintée d’allusions musicales à Faith No More ou Diabologum. Le décor lui aussi donne une texture volcanique à ce phalanstère bordélique. « Grunge c’est un mot d’argot américain qui désigne la crasse entre les doigts de pieds ! » précise l’un des squatteurs de ce salon où la crasse s’incruste plutôt sur la moquette et les murs, entre traînées de cocaïne et giclures de peinture. Une décadence crade qui finit par phosphorer sous les blacks lights dans un final à la Jackson Pollock version rave party. Et puis, les comédiens … Ah les comédiens ! C’est simple, ils sont parfaits ! Marie Bos est une suave rêveuse mélancolique. Chloé de Grom est une éclatante femme libérée. Claude Schmitz et Ugo Dehaes sont d’hilarants pieds nickelés du commerce de la défonce. Impossible de citer tout ce petit monde déroutant (10 sur scène). Alors oui, certains passages sont trop longs. Oui, les délires sous amphets ne sont pas tous exaltants. Oui, il manque parfois de la profondeur dans cette déconnade désinvolte. Mais ce qui se dégage de cette furieuse et grouillante indolence, c’est un portrait paradoxalement criant d’une génération assoiffée de poésie, d’enivrement, de réenchantement. CATHERINE MAKEREEL

 Compagnies belges émergentes au Festival Impatience 2015 :

BLEU BLEU de Stéphane Arcas ; POURQUOI ÈVE VIENT-ELLE CHEZ ADAM CE SOIR ? d’Anja Tillberg
Sabine Dacalor

IMPATIENCE S’ENTEND ICI trait de caractère
d’une personne ne pouvant s’empêcher d’agir. Raccourci facile vers l’étymologie grecque
de drâma : action. Entreprendre, telle est la ligne aujourd’hui enseignée, conseillée, au cœur des enseignements d’écoles d’art dramatique. Interpréter certes, agir indéniablement. En 2009, Olivier Py alors directeur du Théâtre de l’Odéon crée, avec le soutien de Télérama, le festival Impatience. L’heureuse aventure se poursuit avec le Centquatre, le Théâtre du Rond- Point, le Théâtre National de La Colline. Laurent Terzieff avait rappelé que le théâtre était «une des dernières expériences qui soit proposée à l’homme pour être vécue collectivement»1. La notion de collectif marque d’une forte empreinte les scènes contemporaines : collectifs d’acteurs, d’auteurs, de metteurs en scène.
De là, la fameuse écriture de plateau, largement expérimentée par la jeune scène belge francophone. Celle-ci entre en scène dès la deuxième édition du festival Impatience en 2010, en grande distinction puisque Fabrice Murgia et sa compagnie Artara, se voient décerner le prix du jury. En 2012, le metteur en scène Christophe Sermet est sélectionné avec MAMMA MEDEA
et le Raoul Collectif épate les spectateurs des Ateliers Berthier de l’Odéon, jurés et amateurs confondus. Double sacre pour leur SIGNAL DU PROMENEUR.

En 2013, Antoine Laubin et sa compagnie De Facto présentent au Rond-Point leur travail de transposition théâtrale d’écrits de Patrick Declerck, DEHORS. Fort du soutien du Théâtre de Vanves où Armel Roussel l’a conduit, Salvatore Calcagno remporte, en 2014, un nouveau prix, celui des lycéens, avec LA VECCHIA VACCA. Pour la 7e édition du festival du théâtre émergent, deux compagnies belges francophones sont choisies parmi de très nombreuses candidatures. Ubik Group et Ad Hominem / Black Flag ouvrent le festival, le premier avec POURQUOI ÈVE VIENT-ELLE CHEZ ADAM CE SOIR ?, le second avec BLEU BLEU. Au début du mois de mai 2015, Hubert Colas a programmé ces deux spectacles pour l’édition toulousaine de son Festival Actoral en collaboration avec les Théâtres Garonne et Sorano.

Le comité de sélection d’Impatience semble s’attacher à une certaine singularité des talents belges francophones. À suivre, si les prochaines éditions
en attestent.

Références et matières

Au départ d’Ubik Group, la rencontre des deux sœurs Tillberg, Anja et Emilia, et de Sylvain Daï. Anja et Sylvain initient le projet POURQUOI ÈVE…? au terme de leurs formations théâtrales à l’ESACT

Au départ, une référence cinématographique aux allures d’oxymore, énoncée et obscure : STALKER d’Andreï Tarkovski, cheminement quasi-mystique d’un écrivain et d’un physicien vers une chambre mystérieuse des désirs. On apprécie dans la création d’Ubik Group un traitement de la temporalité fondé sur la lenteur, l’étirement. Si l’on a vu le lm, on repère quelques échos directs dont un départ de train, on identi e une «zone», lieu mystérieux où la vie demeurerait intacte. Sur le plateau, une boîte vitrée occupant le cadre de scène à l’intérieur de laquelle Adam Krassovski se cloître entouré d’objets hétéroclites, de tubes de caoutchouc, d’une fresque composée de portraits, d’af ches (celle de STALKER précisément).
Assis à sa table, sous une boule à facettes, une tasse de café à la main, Adam livre ses errances métaphysiques, traduit les efforts de son cerveau à refaire sa vie et se demande qui dirige son cerveau. Et l’être et le désir
dans tout cela ? Introspection livrée non sans humour.
Si ce spectacle s’appuie sur des références, il ne les impose pas, il les distille. Eva Dagaran vient troubler par sa présence féminine, par ses questions, les ré exions d’Adam. Couple originel projeté dans un antre post- apocalyptique. Le traitement du son ampli e la référence cinématographique – récit en voix off, fondus au noir – et permet de tenir un public face à un quatrième mur matérialisé par une paroi de verre sur laquelle se re ètent les spectateurs avant la représentation, sur laquelle ruissèle la pluie lorsque l’orage gronde, à travers laquelle nous regardent les acteurs. Adam et Ève, rattrapés par
la banalité, dînent face à face, d’un maigre repas tiède. Eva évoque Tim Leary3, fervent prosélyte du LSD. Pourquoi ne pas retrouver toute sa vie dans un garage après l’avoir enregistrée sur des bandes magnétiques ? L’éphémère du théâtre nous parle d’un rêve à atteindre. «La seule façon d’accepter une image artistique est d’y croire» écrivait Andreï Tarkovski.

POURQUOI ÈVE…? et BLEU BLEU lent la métaphore hallucinogène. Astucieux choix de les programmer ensemble. Avec la création de Ad Hominem, l’imaginaire débridé de Stéphane Arcas permet des fulgurances poétiques. La scène s’ouvre sur un monologue tenu par Nicolas Luçon en équilibre vacillant comme il sait le faire grâce à une diction et un regard perchés au seuil de la psychose. Il est question de solitude et de tristesse causées par la combinaison existentielle d’art, de sexe et de drogue. Prémices du financement participatif, la professionnalisation est ainsi expliquée : produire de la «came» pour financer l’art. Postulat de départ pour parler d’une génération dite sacrifiée, spectatrice de la guerre du Golfe et de l’officiel suicide de Kurt Cobain, d’une génération qui cherche des concepts sexys, qui pointe la désinformation, les dérives de la consommation. Des êtres en quête de BLEU BLEU, d’un bleu profond, intense jusqu’au bout de la nuit, dans l’attente d’une vague immense qui submergerait la matière. Avidité de divagations. Fuite d’un constat désastreux, pareil à celui du SECRET GARDEN de Richter où «tout est triste et solitaire et merdique». Chez Arcas, «c’est merdeux de nier l’existence de l’irrationnel» et «avec la télé, les enfants deviendront soit serial killers soit médecins légistes». Ce spectacle réunit quelques comédiens incontournables de la jeune scène belge francophone qu’éclaire le festival Impatience. L’on retiendra particulièrement Marie Bos (timbre de voix fascinant faisant résonner ensemble Maria Casarès et Fanny Ardant), Julien Jaillot, Claude Schmitz, Chloé de Grom. Stéphane Arcas bouillonne comme ses personnages. Plasticien, scénographe, il nous offre un final aux allures de fresque cosmique. L’acteur se fond dans le bleu du cadre de scène devenu gigantesque toile où percent des fragments lumineux pour formuler des espoirs tels que travail et résistance politique.

De ce presque diptyque belge du festival Impatience 2015 émanent humour, décalage pertinent, énergie créatrice, audace et humilité.

Du 17 au 25 mars prochain, Stéphane Arcas (plasticien, auteur et metteur en scène) reprend son spectacle « Bleu Bleu » au Théâtre Varia (Bruxelles) et le déclinera bientôt sous forme d’exposition au Printemps de Septembre (Toulouse).
Journal (rétrospectif) de création, 20 ans après le début de l’écriture du texte. Episode 1/4 : Génération(s).

(en ligne ici)

Journal d’une génération

Nicolas Luçon, « Bleu Bleu », écrit et mis en scène par Stéphane Arcas. Photo © Michael Boermans.

Grosso modo : à Toulouse en 1992 trois artistes décident de vendre de la drogue pour financer leur production artistique et de faire de ce commerce de stupéfiants une œuvre en soi.

Bleu Bleu est une histoire de générations.

Mais pas d’une génération. C’est pas si simple.

C’est, d’une part, une histoire de la Génération X, la génération sacrifiée, la génération perdue… oui.

Mais aussi, plus spécifiquement, c’est une mise en abyme, un brassage de générations dans le sens propre au monde de l’édition, en art, en imprimerie, en vidéo ou en informatique où une Génération est une étape de la reproduction d’une œuvre.

Dès lors, chaque étape pose le problème de la définition. On le voit clairement avec la vidéo et les photocopies où l’abus de la copie de la copie de la copie… finit par altérer la qualité, la fidélité à l’original.

Un texte manuscrit édité en librairie, puis en livre de poche, puis passé à la photocopieuse, re-photocopié, ensuite passé dans un logiciel O.C.R (optical character recognition), remis en page puis téléchargé et envoyé par mail… chacune de ces étapes-là est, ou peut être, considérée comme une génération.

Chacune à son niveau offre une lecture différente du même texte initial.

Chacune offre sa définition.

Bref… cette métaphore reprographique contient les deux aspects du travail de Bleu Bleu.

Le premier, c’est que cette génération perdue arrivée aux années nonante se trouve confrontée à la fin de l’ère technologique dite analogique. Qu’elle entre dans le numérique. Va donc lui succéder une génération pour qui ces problèmes de définition et de perte de qualité ne seront pas importants et où une copie paraîtra simple et identique. Une autre vision des choses, un autre brouillage du réel. L’uniformisation devient fondatrice, son idée de mise: le numérique. En un tour de passe-passe, les valeurs ne sont plus l’international et la personne mais la mondialisation et l’individu. Les années nonante c’est ça en gros : l’instant où cette manœuvre s’est opérée.

Le deuxième point est que le changement de contexte que procurent ces changements à répétition de génération d’un même texte, permet une lecture sous plusieurs angles, une mise à l’épreuve et offre donc une variation de points de vue qui permet de cerner le propos d’une manière moins simpliste. On obtient des cadrages qui peuvent révéler ce qui se joue dans le hors-champ et le non-dit.

Emma Gilles-Rousseau dans « Bleu Bleu », écriture et mise en scène Stéphane Arcas, exercice pédagogique, Cours Florent (Bruxelles). Photo © Stéphane Arcas.

Donc pour parler de Bleu Bleu dans un journal, commençons par re-situer le texte initial… Par fouiller dans l’historique du logiciel.

Le carnet : Bleu Bleu est à l’origine une nouvelle que j’avais écrite pour tuer le temps à Marseille lors d’un séjour prolongé à l’hôpital. C’était en 1996 et je l’avais rédigée sur un carnet et finie sur des feuilles libres. Après un accident qui avait failli me coûter la vie, je profitai donc de ce temps de pause pour faire le point et j’écrivais cette nouvelle qui racontait de manière à la fois très crue mais aussi très romancée ma vie quelques années plus tôt, en 1992, quand j’étais étudiant aux Beaux-Arts de Toulouse.

La farde : en 99, je retombe sur le carnet et je décide de faire un film de cette nouvelle. J’écris le scénario et me rends à Toulouse pour tourner le film avec les moyens du bord. Mais une expo en Pologne et Lituanie m’est proposée de façon inopinée, donc je laisse le projet en plan. Le scénario avait était rédigé sur un mac SE et imprimé (dont un exemplaire rangé dans une farde au cas où), puis aussi stocké sur une disquette type Flopy.

Le fichier numérique : En 2007, de passage à Marseille je récupère des affaires dans mon ancien atelier dont ce scénario rangé dans la farde (au cas où). Mais pas de flopy et, surtout, pas le carnet original (qui lui, par contre, n’avait rien de prévu au cas où…). Je cherche à m’expliquer ce qui avait bien pu se passer mais en vain et je commence à accepter l’idée de l’avoir perdu. Quelque mois plus tard on me propose de participer au parcours d’artiste de Saint-Gilles. Je me dis  alors «Tu as perdu le carnet mais tu as le scénario, donc peut-être que tu peux réécrire une autre version, une nouvelle génération du projet.» Je fais donc une version de Bleu Bleu pour une lecture avec six comédiens qui est présentée dans un studio en sous-sol de la chaussée de Waterloo. En 2008, une autre version de cette lecture est présentée à la Bellone pendant une soirée composée. Cette version existe donc sous forme de document Word, elle est sur plusieurs disques durs, boîtes mails et en plusieurs exemplaires papier au cas où.

Après, il y a eu la création au Théâtre Océan Nord; là, j’ai des exemplaires du texte à foison, des traces numériques partout, et même une captation vidéo.

Ensuite, on l’a rejoué au Théâtre du Rond-Point dans le cadre du Festival Impatience.

Puis… là, maintenant, tout de suite, très bientôt, pour le spectacle il s’agit d’une reprise. Ou plutôt d’une série de reprises, sous forme de spectacle, ateliers avec des étudiants et aussi d’expositions.

Donc de nouvelles générations.

To be continued…

Journal d’une génération (2)

(en ligne ici)Du 17 au 25 mars prochain, Stéphane Arcas (plasticien, auteur et metteur en scène) reprend son spectacle « Bleu Bleu » au Théâtre Varia (Bruxelles) et le déclinera bientôt sous forme d’exposition au Printemps de Septembre (Toulouse).
Journal de création, 20 ans après le début de l’écriture du texte. Épisode 2/4.

Photo © Christine Arcas.

Mars 2016. Ce matin je suis connecté sur Facebook et au milieu de mon fil d’actualité, je vois deux yeux bleus qui me glacent le sang. Deux yeux saillants bleus, très bleus qui surgissent du passé. J’ai, l’espace d’une seconde, du mal à y croire mais, si, ce sont bel et bien eux.

Et c’est pour le coup encore une histoire de générations.

C’est un post d’un gars de Toulouse que je recroise rarement mais qui était très proche de Marie, mon ex petite amie qui m’a très largement inspiré un personnage de Bleu Bleu.

Donc Rodolphe A. a posté :

« 18 ans aujourd’hui… Quand je l’ai numérisée et mise en ligne en juin pour la sauver de la dégradation du temps, je ne pensais pas recevoir autant de retours et de si beaux messages de votre part. Un grand merci à vous.
Aujourd’hui elle a été vue plus de 300 fois et pour une vidéo de 26mn, c’est beaucoup.
Je la partage à nouveau car c’est un jour particulier… 18 ans c’est loin et c’est très proche en même temps. »

Accompagné d’un lien vers la vidéo « Ne Pas marcher en crabe »

https://youtube.com/watch?v=oqUDnd6TekQ%3Ffeature%3Doembed

C’est un film sur Marie.

Marie est morte d’un cancer à 25 ans en mars 98, il y a 18 ans.

En août, elle était venue me rendre une dernière visite à Marseille. Elle venait me dire adieu mais sans avoir à le dire.

Bref, elle avait demandé à Rodolphe de la filmer avant sa mort, genre le trip à la Wenders qui filme la fin de vie de Nicholas Ray (Nick’s Movie).

Parce que les supports analogiques disparaissent, le film et Marie ont refait surface dans mon quotidien par une autre brèche que celle que j’avais ouverte dans Bleu Bleu.

Vers la 21e minute elle parle des souvenirs et de la forme qu’ils prennent dès qu’on approche d’une mort annoncée.

« Les meilleurs souvenirs, les plus beaux souvenirs que j’ai, c’est ça, des atmosphères, des odeurs, des matières, des sensations… Beaucoup plus que des faits, des choses que j’ai vécues, des scénettes… Je crois que ça c’est pas réellement essentiel. »

Après ta mort tu avais demandé à ce qu’une fête soit organisée dans la maison de tes parents dans le Lot.

Il y avait un tas de tes habits posés en vrac pour que les gens en récupèrent. J’ai été terrifié car ils n’avaient déjà plus ton odeur.

Il y avait le film qui passait en boucle sur un moniteur.

Il m’avait été impossible de le regarder ce film. C’était vraiment une idée à la con… Tout : cette fête, ces fringues, ce film et ta mort en général, c’était une mauvaise idée.

Enfin, je l’ai regardé intégralement pour la première fois ce matin ton film.

Mais pas d’une génération. C’est pas si simple.

C’est, d’une part, une histoire de la Génération X, la génération sacrifiée, la génération perdue… oui.

Mais aussi, plus spécifiquement, c’est une mise en abyme, un brassage de générations dans le sens propre au monde de l’édition, en art, en imprimerie, en vidéo ou en informatique où une Génération est une étape de la reproduction d’une œuvre.

Dès lors, chaque étape pose le problème de la définition. On le voit clairement avec la vidéo et les photocopies où l’abus de la copie de la copie de la copie… finit par altérer la qualité, la fidélité à l’original.

Un texte manuscrit édité en librairie, puis en livre de poche, puis passé à la photocopieuse, re-photocopié, ensuite passé dans un logiciel O.C.R (optical character recognition), remis en page puis téléchargé et envoyé par mail… chacune de ces étapes-là est, ou peut être, considérée comme une génération.

Chacune à son niveau offre une lecture différente du même texte initial.

Chacune offre sa définition.

Bref… cette métaphore reprographique contient les deux aspects du travail de Bleu Bleu.

Le premier, c’est que cette génération perdue arrivée aux années nonante se trouve confrontée à la fin de l’ère technologique dite analogique. Qu’elle entre dans le numérique. Va donc lui succéder une génération pour qui ces problèmes de définition et de perte de qualité ne seront pas importants et où une copie paraîtra simple et identique. Une autre vision des choses, un autre brouillage du réel. L’uniformisation devient fondatrice, son idée de mise: le numérique. En un tour de passe-passe, les valeurs ne sont plus l’international et la personne mais la mondialisation et l’individu. Les années nonante c’est ça en gros : l’instant où cette manœuvre s’est opérée.

Le deuxième point est que le changement de contexte que procurent ces changements à répétition de génération d’un même texte, permet une lecture sous plusieurs angles, une mise à l’épreuve et offre donc une variation de points de vue qui permet de cerner le propos d’une manière moins simpliste. On obtient des cadrages qui peuvent révéler ce qui se joue dans le hors-champ et le non-dit.

Emma Gilles-Rousseau dans « Bleu Bleu », écriture et mise en scène Stéphane Arcas, exercice pédagogique, Cours Florent (Bruxelles). Photo © Stéphane Arcas.

Donc pour parler de Bleu Bleu dans un journal, commençons par re-situer le texte initial… Par fouiller dans l’historique du logiciel.

Le carnet : Bleu Bleu est à l’origine une nouvelle que j’avais écrite pour tuer le temps à Marseille lors d’un séjour prolongé à l’hôpital. C’était en 1996 et je l’avais rédigée sur un carnet et finie sur des feuilles libres. Après un accident qui avait failli me coûter la vie, je profitai donc de ce temps de pause pour faire le point et j’écrivais cette nouvelle qui racontait de manière à la fois très crue mais aussi très romancée ma vie quelques années plus tôt, en 1992, quand j’étais étudiant aux Beaux-Arts de Toulouse.

La farde : en 99, je retombe sur le carnet et je décide de faire un film de cette nouvelle. J’écris le scénario et me rends à Toulouse pour tourner le film avec les moyens du bord. Mais une expo en Pologne et Lituanie m’est proposée de façon inopinée, donc je laisse le projet en plan. Le scénario avait était rédigé sur un mac SE et imprimé (dont un exemplaire rangé dans une farde au cas où), puis aussi stocké sur une disquette type Flopy.

Le fichier numérique : En 2007, de passage à Marseille je récupère des affaires dans mon ancien atelier dont ce scénario rangé dans la farde (au cas où). Mais pas de flopy et, surtout, pas le carnet original (qui lui, par contre, n’avait rien de prévu au cas où…). Je cherche à m’expliquer ce qui avait bien pu se passer mais en vain et je commence à accepter l’idée de l’avoir perdu. Quelque mois plus tard on me propose de participer au parcours d’artiste de Saint-Gilles. Je me dis  alors «Tu as perdu le carnet mais tu as le scénario, donc peut-être que tu peux réécrire une autre version, une nouvelle génération du projet.» Je fais donc une version de Bleu Bleu pour une lecture avec six comédiens qui est présentée dans un studio en sous-sol de la chaussée de Waterloo. En 2008, une autre version de cette lecture est présentée à la Bellone pendant une soirée composée. Cette version existe donc sous forme de document Word, elle est sur plusieurs disques durs, boîtes mails et en plusieurs exemplaires papier au cas où.

Après, il y a eu la création au Théâtre Océan Nord; là, j’ai des exemplaires du texte à foison, des traces numériques partout, et même une captation vidéo.

Ensuite, on l’a rejoué au Théâtre du Rond-Point dans le cadre du Festival Impatience.

Puis… là, maintenant, tout de suite, très bientôt, pour le spectacle il s’agit d’une reprise. Ou plutôt d’une série de reprises, sous forme de spectacle, ateliers avec des étudiants et aussi d’expositions.

Donc de nouvelles générations.

To be continued…

Un texte de de Manuel Pomar

Né en 1971, en 1995 il abandonne l’École des Beaux- Arts de Toulouse, en 1997 il co-fonde ALaPlage et le collectif ALP, puis en 2007 co-fonde Lieu-Commun. ARTISTE, commissaire d’expositions, il écrit dans diverses revues. Entretient une relation complexe avec la peinture. Depuis plus de 20 ans, il persévère vainement à construire un pont bancal entre peinture, volume, espace et image. Pour y parvenir, il construit à l’aide d’objets récupérer des espaces complexes où il invite le spectateur à s’immerger dans un univers foutraque tourbillonnant de références. En tant que commissaire d’expositions, il ne se fait l’apôtre d’aucun courant et tente de soutenir sensiblement et avec conviction des artistes atypiques en dehors des modes et des réseaux. Ne s’est toujours pas remis de l’écoute de Nevermind.

(en ligne ici)

La vérité cachée sur les personnages de Bleu Bleu

… ou l’exercice casse gueule de l’écriture à la première personne du pluriel !
Du 17 au 25 mars, Stéphane Arcas (plasticien, auteur et metteur en scène) reprend son spectacle « Bleu Bleu » au Théâtre Varia (Bruxelles) et le déclinera bientôt sous forme d’exposition au Printemps de Septembre (Toulouse).
Journal de création, 20 ans après le début de l’écriture du texte. Épisode 3/4 par Manuel Pomar, directeur du Lieu Commun (Toulouse), et qui a inspiré l’un des personnages du spectacle.

À gauche : Claude Schmitz, Nicolas Luçon et Ugo Dehaes, acteurs dans « Bleu Bleu » de Stéphane Arcas. À droite, les originaux…

Depuis 1990, Stéphane Arcas et moi sommes amis, nous nous sommes rencontrés lors de notre entrée aux Beaux-Arts de Toulouse. C’est dans ce lieu que les personnages de Bleu Bleu se sont reconnus. A suivi une période intense, de travail, de fêtes et d’amitié, pendant ce qui furent nos années de formation. Je ne parle pas d’études, nous n’avons pas du tout abordé cette période sous cet angle.

À vingt ans, c’est déjà une deuxième jeunesse, avant on a été ado, âge du doute et de la confusion qui cède la place à celui des choix, des affirmations assénées trop fort, teintées d’arrogance à défaut d’assurance.

1457661_10152422431550410_1851144062_n

Nicolas, Jean, Pascal, Stéphane et moi avions chacun dans notre genre cette fausse assurance teintée de provocation et de bravade qui a fait que nous nous sommes rapidement accordés. La timidité et l’angoisse nous rendaient aussi grandes gueules les uns que les autres. Seul notre humour faisait passer la pilule. Une certaine candeur et notre capacité à l’auto-persuasion, nous permettaient de croire en quelque chose de plus fort que nous, l’émancipation par l’art. Notre motivation profonde et notre amitié nous aidaient à persister dans cette école d’art moribonde. Seul le choc thermique provoqué par la découverte de l’art nous permettait toutes les audaces. Notre maigre bagage artistique, quelques références classiques, un goût prononcé pour la BD et les comics, de vagues notions d’art contemporain, Basquiat à la limite, nous poussaient à redoubler d’efforts. Des journées de 24 heures, apprentissage des techniques, expérimentations tous azimuts, réactions, révoltes passagères puis la nuit, sorties, amitiés exacerbées par l’alcool et gueules de bois. Les Beaux-Arts étaient notre camp de base, l’atelier un miroir, sorte de projection fantasmagorique du lieu idéal de l’artiste. Des refuges nous étaient nécessaires, l’atelier bien sûr mais aussi les bars, BleuBleu, l’Abreuvoir, le Champagne, la Capsule, le Classico, le Petit Voisin, le Diagonal, sans compter les salles de concerts, les 3 Petits Cochons, le Petit Diable, le Bikini, FMR… Lieux de rendez-vous, de fêtes, de disputes, de drague, de rencontres, de vie quoi ! En même temps fallait bien bosser, pour payer tout cet alcool. Qui trimballait des profilés alu, qui livrait des pizzas pendant que certains travaillaient déjà à transmettre l’art à la jeunesse. Du 24 heures sur 24, je vous dis ! Rapidement nous avons adopté la liberté du langage artistique, oui Duchamp nous a émancipés, nous qui venions de milieux populaires. Ces années-là ont filé à une vitesse folle et sont restées fondatrices.

Manuel Pomar, vue d'atelier, 2011, Lieu-Commun,Toulouse.

Manuel Pomar, vue d’atelier, 2011, Lieu-Commun, Toulouse.

Nous ne nous sommes jamais identifiés à la génération X de Douglas Coupland, non, nous n’étions pas en train de végéter sur la côte ouest avec des projets de logiciels ou de jeux vidéos, nous nous activions dans le sud-ouest avec des projets d’expos et de vidéos, nuance. Ce que je veux dire, c’est que nous n’avons jamais eu l’instinct grégaire au point de nous identifier à une génération. Notre prétention aveugle de croire en notre différence nous plaçait volontairement à distance du reste de la troupe, provocation. Malgré nos chevilles enflées, il faut bien l’avouer nous n’avons pas fait d’étincelles au box office, nous avons eu l’élégance de la discrétion ! Sûrement notre côté jeunesse occidentale désabusée, les enfants de la crise bercés à l’absence d’illusions et pas encore illuminés par l’arrivée de la toile. Nos origines populaires et immigrées ont peut être participé à forger notre côté lutte des classes, prêts à en découdre avec les bourgeois, l’art, le monde, enfin au moins jusqu’à Barcelone ! Autour de nous, les années 90 battaient leur plein. À la chute du mur ont succédé la guerre du Golfe, la guerre de Bosnie, le génocide Rwandais. Les paradigmes géopolitiques changeaient d’axe, du rapport est / ouest, nous basculions à la remise en question du nord par le sud, il était temps. Finalement la guerre froide n’avait t-elle pas servi à enliser les mouvements de libération coloniale? Malheureusement l’émancipation prolétaire n’a pas été l’option retenue, le totalitarisme libéral a pris le pouvoir. En même temps un totalitarisme religieux, paré de multiples vertus, déposait son voile opaque sur le reste de la planète. Toujours cet axe binaire, comme si l’humanité ne pouvait jongler qu’avec deux balles. L’art comme espace sensible est peut-être la seule proposition possible à cet état du monde. Notre Bleu Bleu, est un territoire libre, une sorte de Libertalia façon auberge espagnole, des étudiants artistes qui depuis des siècles, refont le monde et tentent d’inventer des échappatoires à une vie toute programmée. C’est pour cela qu’aujourd’hui, Bleu Bleu, la nouvelle, le texte, le film perdu, la pièce et bientôt l’exposition est une œuvre en chantier permanent. Les écritures se succèdent. L’œuvre, comme un organisme vivant qui tente sans cesse d’échapper à son auteur. Pour garder Bleu Bleu au plus près de lui, Stéphane choisit la position paradoxale de confier son travail à d’autres artistes. Pour l’exposition, l’idée est de réactiver à la fois les œuvres décrites dans la pièce mais aussi faire émerger des carnets de notes, des œuvres qui sont restées au stade de projet. Confier cette matière brute, ces premiers jets de la pensée à des artistes nés dans les années 90, à peine sortis des écoles d’arts. Comment les web native de la génération Y s’emparent et détournent les préoccupations de la génération X !
Comment ceux à qui on a asséné la disparition du prolétariat et de la lutte des classes peuvent-ils s’emparer des problématiques de la génération qui a assisté à l’effondrement du mur !
Comment ceux pour qui la copie est nette, juste une multiplication numérique infinie sans détérioration du signal, vont-ils détourner la complaisance dans les effets d’épuisement analogique de la génération précédente.

Manuel Pomar, "Black Out", 2005, VolKSystem, Toulouse.

Manuel Pomar, « Black Out », 2005, VolKSystem, Toulouse.

À retourner ces phrases dans nos têtes, posons-nous quelques questions : est-ce que la lutte des classes se serait dissoute dans l’environnement numérique ? Est-ce que ce monde qui appuie sans cesse sur la touche bis repetita n’essaye pas en s’auto-copiant d’échapper à sa propre fin? La copie comme échappatoire à la mort? Le clonage comme issue plutôt que la reproduction ? Amusons-nous et faisons de notre monde un plagiat distordu de lui même, encore plus moche, plus violent, comme au bord de l’implosion ! Réalisons sa copie à coups de marteau, il ne mérite ni application, ni finesse !
À propos de marteau, Stéphane ou plutôt Arcas, attendait une fois nos profs des Beaux-Arts pour défendre son boulot, un marteau à la main ou comment dépasser la rhétorique par l’explicite ! De mon côté, la dernière œuvre que j’ai présentée, avant de quitter l’école, était un parpaing posé à côté d’un morceau de marbre, le tout titré au marqueur directement sur le mur, « La banlieue est décrépie mais le centre cossu ». Je crois que nous avions compris que pour nous maintenir en état de lutte, il nous fallait faire du sur place, tenir notre position. D’ailleurs cette métaphore guerrière teintée de romantisme adolescent faisait vraiment partie de notre champ lexical : camp de base, plan d’attaque, nous nous prenions pour une cellule dormante et les expositions étaient nos attentats. Finalement, l’idée du deal de drogue pour financer notre travail faisait partie de nos fantasmes, la fiction pour concrétiser le réel ! Il est ici question d’échanges et dans la pièce, la transaction se fait par contamination. Les artistes se servent de leurs clients comme sujets de leurs œuvres et les grossistes, par mimétisme, adoptent leurs pratiques artistiques. L’art est tout, l’art est dans tout. Dans Bleu Bleu l’exposition, il y a la transmission d’une matière brute qui passe par une confiance réciproque entre les générations. Un don, une contamination puis une appropriation. Notre objectif est de ne pas reproduire les mêmes erreurs que nos aînés (la génération 68, ceux qui se sont engouffrés dans la roue des « support / surface ») qui, en se positionnant en anciens combattants donneurs de leçons, ont annulé tout passage de relais. Bleu Bleu, c’est deux fois bleu et ce n’est pas si simple !
Les années 90, le XXIe siècle, être jeune, être vieux, quelle différence? L’important c’est l’art que l’on donne à sa vie, pas l’art du dandy, un être au monde mais être au monde, nuance. Non, ce n’est pas si simple, comme une décennie qui débute en 1989 par la chute du mur et s’achève en 2001 par la chute des tours. Trop d’architectes, trop d’entrepreneurs, pas assez d’artistes !

Journal d’une dé-génération

(en ligne ici)

Depuis le 17 mars dernier, Stéphane Arcas (plasticien, auteur et metteur en scène) reprend son spectacle « Bleu Bleu » au Théâtre Varia (Bruxelles) et le déclinera bientôt sous forme d’exposition au Printemps de Septembre (Toulouse).
Journal de création, 20 ans après le début de l’écriture du texte. Épisode 4/4.

Photo © Stéphane Arcas.

Ce soir c’est la dernière représentation de Bleu Bleu de cette reprise au Théâtre Varia.

En toile de fond pendant la première semaine de la reprise, il y a eu la fusillade à Forest puis l’arrestation de Salah Abdeslam.

On a même plaisanté et fait une photo comique de Michel Cloup, le musicien du spectacle, le jour de la sortie des deux pages qui lui étaient consacrées dans Libération.

Puis cette dernière semaine a commencé dans le chaos des attentats de l’aéroport de Zaventem et de la station de métro Maelbeek ce 22 Mars.

Nous avons malgré tout décidé de jouer Bleu Bleu devant une salle, qu’on aurait crue vide, mais qui s’est remplie de courageux qui ont traversé ce Bruxelles paralysé. Le texte prenait une dimension étrange, les énergies étaient étranges et je ne crois pas que c’était mon spectacle… Pas vraiment. Trop d’émotions parasites sur le plateau, dans le public et en moi pour que ce soit Bleu Bleu…

C’était un objet qui ne m’appartenait pas.

Mais c’est en gros ce même spectacle qui se jouait dans les autres salles ce soir-là à Bruxelles et partout en Belgique, ce spectacle qui m’a écorché mais que je suis malgré tout heureux d’avoir joué.

Mais je ne vais pas dire qu’il s’agit-là d’une nouvelle génération du projet parce que je refuse de traverser et d’être pénétré par ces énergies.

Parce que Bleu Bleu ces derniers mois, ça a été une reprise au Varia, un exercice pédagogique avec les élèves du Cours Florent de Bruxelles et un workshop avec les étudiants de l’Erg.

Bientôt, il y aura une exposition à Toulouse, cette exposition « de la fiction », dont les personnages parlent mais qu’on ne voit jamais.

Ce sera à Lieu Commun Artist Run Space pendant le Printemps de Septembre à Toulouse. Et cette expo, nous allons y travailler avec les élèves de l’ISDAT (Toulouse) et de l’EBABX (Bordeaux).

160315 BXL208 ©mm

(c)photo Marie Maquaire

Et puis hier Delphine Noels m’a envoyé ce message :

« Suis tombée sur ça. M’a fait pensé à toi.

Ao – 青 En japonais, « bleu ».
Certains d’entre vous le savent, « ao » désigne la couleur bleue.
Ainsi, on parle par exemple de « aozora » pour dire « le ciel bleu ».
Mais à y réfléchir un peu plus profondément, on peut découvrir une drôle d’équivalence entre le Japon et la France.
En effet, en français, on parle de quelqu’un qui est un peu jeune, (dans le sens neuf, nouveau et pas encore tout à fait au point) en utilisant les termes de « bleu » ou de « bleusaille ».
Et en japonais, l’idéogramme 青 qui signifie donc bleu est aussi utilisé pour désigner quelqu’un qui est encore « jeune » dans une activité. « Kare wa mada sukoshi aoi desu ne »: « il est encore un peu bleu (jeune) »…
Et de façon plus générale, il existe le mot 青春, qui se lit « seishun ». Littéralement, ces deux idéogrammes signifient « le printemps bleu ». En réalité, ce mot désigne la jeunesse, ou plus spécifiquement l’adolescence. Les amateurs de manga savent que ceux qui ont pour cible les ados sont appelés « seinen » (青年). Le bleu est donc la couleur de ce qui est (encore) jeune. »

Il y a eu aussi cette belle interview menée par Sylvia Botella qui commence par cette citation « Lorsque la situation devient désespérée, si on ferme les yeux, qu’on envisage l’affaire autrement, on s’aperçoit qu’elle prête à rire ».»

Et c’est vrai dans Bleu Bleu même si on parle d’un passé disparu, on parle surtout de jeunesse et de fureur de vivre !

Dans les années 90, en France, on a vu apparaître le mot « Vigipirate ».

Et c’est à ce moment là qu’ils ont commencé à parler de couleurs genre « Alerte orange » et moi, inconsciemment, j’avais commencé à me dire « Bleu Bleu ».

Alors tu peux y aller mon gars, que tu sois de ceux qui veulent nous bomber ou de ceux qui essayent de nous enfermer chez nous « pour notre sécurité », je te le dis, tu n’y arriveras pas.

Parce que… Je mise donc tout sur cet espoir immense que par la résistance politique, la création et le travail au sens large nous continuerons de vivre en restant aux limites de la raison. Là où elles restent encore amusantes la raison et la vie. Et enfin un jour… Une vague immense de peinture d’un bleu entre prusse et typhon viendra recouvrir le monde. La terre changera de forme et nous nous inclurons dans la matière. Atteints par ce sentiment océanique nous ne mourrons jamais car nous l’aurons décidé, de ne pas mourir. Nous serons pire que fous. Nous serons pire que Dieu. Nous serons la matière. Nous vivrons dans un monde où personne ne dit « on » mais toujours « nous ».

https://youtube.com/watch?v=yBBjwuHj_Sw%3Ffeature%3Doembed

INTERVIEW

Le metteur en scène Stéphane Arcas retourne à Reims

 26/9/2017SOPHIE SOUKIAS BRUZZ

© Arcas

« On est tous des Didier Eribon », dit le metteur en scène Stéphane Arcas qui, à travers une adaptation sur fond rouge du roman autobiographique de l’éminent sociologue, nous invite, au cours d’une expérience onirique et rock’n’roll, à embarquer pour un Retour à Reims. C’est-à-dire? Mieux lire la société et ses mécanismes de domination.

 On ne naît pas tous avec les mêmes chances et, à moins d’avoir été échangé à la naissance comme c’est le cas de Momo dans le film culte d’Étienne Chatillez La vie est un long fleuve tranquille qui traite avec humour du déterminisme social, maigres sont les chances de dévier un jour de la trajectoire que la société a tracé pour chacun.

Didier Eribon fait partie de ces rares «transfuges», ces personnes qui ont effectué un changement de classe sociale au cours de leur vie. Né d’un père ouvrier et d’une mère femme d’ouvrage, il s’est hissé au sommet de l’échelle sociale en devenant un sociologue et philosophe de renom. À la mort de son père, il retourne dans la ville de son enfance, Reims, où il n’avait pas remis les pieds depuis trente ans.

Alors qu’il s’entretient longuement avec sa mère, il comprend que, contrairement à ce qu’il avait toujours pensé, ce n’est pas tant la violence et la non-acceptation par son père de son homosexualité qui l’ont éloigné de son milieu familial que la honte sociale. Une auto-analyse rare et bouleversante qui donnera naissance au livre Retour à Reims.

Après le drôle, cru et touchant Bleu-Bleu inspiré de sa vie d’étudiant aux Beaux-Arts, Stéphane Arcas, plasticien, écrivain et metteur en scène français installé à Bruxelles, adapte l’épopée familiale de Didier Eribon dans un style frontal inspiré par la musique rock. Cinq comédiens et une comédienne, accompagnés de deux musiciens, se partagent la parole du sociologue au fil d’un songe rouge hanté de figures oniriques dont on se réveille avec un regard nouveau sur la violence sociale.

Quel a été votre premier contact avec le livre Retour à Reims de Didier Eribon?
Stéphane Arcas: C’est assez rigolo. Un jour ma psychiatre m’a dit : « Ce que vous me racontez depuis trois quarts d’heure, je l’ai lu hier dans un livre qui s’appelle Retour à Reims. » J’avais déjà monté une forme performative autour du Scum Manifesto (pamphlet féministe radical écrit en 1967 NDLR) de Valérie Solanas.

La question du féminin dans le politique et la mort du patriarcat m’occupent depuis longtemps. Quand j’étais enfant, on me féminisait beaucoup parce que j’aimais la peinture, l’art. Tout ce qui touche à la culture et au fait de prendre soin des autres est considéré comme féminin. Ces choses sont pourtant fondamentales quand on se dit de gauche.

C’est un peu caricatural mais si on raisonne comme ça, je préfère être une femme noire en politique qu’un homme blanc. Avec Retour à Reims, je me suis retrouvé face à un livre qui faisait le lien avec beaucoup de références (Michel Foucault, Pierre Bourdieu…) mais qui arrivait à les exprimer de manière assez simple.

N’avez-vous pas eu envie d’écrire sur votre propre transfuge, de mettre en scène ce qui serait dans votre cas un Retour à Nérac ? 
Arcas: J’avais commencé à écrire un texte inspiré de mon histoire, un texte sur ma ville d’origine, Nérac, mais je retournais constamment à Retour à Reims. Je venais de trois autofictions d’affilée, j’avais envie de tenter une nouvelle aventure. Didier Eribon et moi sommes tous les deux des enfants d’ouvriers mais nous n’avons pas du tout le même parcours, ce qui ne m’a pas empêché de vivre ce sentiment de honte d’appartenir à ce milieu où la culture faisait défaut.

Ceci dit, je pense que la force du livre est qu’il ne faut pas être fils d’ouvrier pour entrer dans l’histoire et avoir une lecture sociale et politique de ce qu’est le monde, de l’endroit où la gauche sociale-démocrate a abandonné la classe ouvrière.

De nos jours, on entend beaucoup dire que le concept de lutte des classes est dépassé et qu’il n’y a plus de classe ouvrière à proprement parler. Le livre d’Eribon met en garde contre le risque de ce type d’affirmation ?
Arcas: C’est un des plus vieux discours du capitalisme. On essaie de nous faire croire que tout est fabriqué en Asie mais les ouvriers représentent environ 25% de la population active auxquels il faut ajouter les emplois à haut de degré de pénibilité comme caissière de supermarché ou manutentionnaire. Quand 40% de la population s’entendent dire qu’ils n’existent pas, ils vont naturellement voter pour les gens qui prétendent parler d’eux, même si le discours de Marine Le Pen est absurde.

Aujourd’hui, on ne parle plus de lutte des classes mais d’un « pacte social de vivre ensemble ». C’est dangereux car on nie un problème au lieu d’essayer de le résoudre. C’est facile de dire que les gens qui votent Front National sont bêtes mais c’est beaucoup plus intelligent d’essayer de comprendre le contexte derrière.

Eribon pensait qu’il détestait son père parce qu’il était violent et homophobe mais il comprend que si son père était comme ça, c’est parce qu’il a eu une vie dure d’ouvrier du nord-est de la France qui a connu la guerre, une vie qui pousse à l’alcoolisme. Dans ma famille, il faut ajouter le passé d’immigrés espagnols et italiens.

Parmi mes proches je constate qu’il y a des gens qui sont racistes alors qu’ils étaient les « spaghettis » et les « merguez » de l’époque. Quand on ne résonne plus en termes de classes sociales, pour peu que le discours de la gauche n’en parle plus, ce n’est plus les ouvriers contre les patrons mais les Français contre les étrangers, car les gens ont besoin de faire partie d’un groupe.

Si Didier Eribon parle de son enfance et de sa famille, on reste dans le registre de l’analyse sociologique, même si elle est intime. Est-ce qu’à travers la mise en scène, vous avez cherché à rendre sa place à l’émotion ?
Arcas: Oui, enfin je l’espère. J’ai gardé l’idée de l’épopée familiale qui rejoint l’épopée du monde ouvrier. Je ne voulais pas donner un cours de sociologie mais je ne voulais pas non plus brader le discours sociologique, comme les politiques qui parlent de « culture pour tous » mais qui mettent la barre de plus en plus bas. Il faut arrêter de prendre le public pour des abrutis.

Mon geste d’écriture a été simplement de rendre le texte d’Eribon plus oral, et plus brouillon aussi pour que je puisse me retrouver dans mon désordre. J’ai adapté, j’ai réécrit. J’ai également puisé dans des interviews d’Eribon afin d’obtenir un langage intermédiaire. J’ai ajouté des extraits de Foucault afin de rendre mon traitement scénique plus onirique.

Foucault me permet de traiter la question, toute bête, de la peur d’être seul et de mourir et de comment l’amour permet de mieux vivre cela. C’est idiot, c’est basique et ça n’est pas nouveau. Et en même temps, je ne sais pas si on a besoin d’inventer autre chose. De la même manière que l’on peut encore parler de classes sociales et de classe ouvrière, on peut encore parler d’amour.

La musique live est aussi un vecteur d’émotions? 
Arcas: J’ai fait appel à Michel Cloup des Diabologum. Lui aussi est un transfuge. Quand je lui ai fait découvrir le livre, il a flashé et il a fait un double album sur sa vie, sur son père agriculteur, sa mère qui était une réfugiée sans papiers italienne. Le rock fait partie de ma culture. L’histoire du rock est d’ailleurs liée au monde ouvrier, pensez aux Clash, aux Stone Roses, … J’ai du mal à concevoir un spectacle sans musique live. Je tiens à montrer comment se fait la musique, comme à l’opéra. Sur le plateau, on voit toute la cheville ouvrière, régie comprise.

Avec son livre, Eribon dit prôner la révolte sociale contre la violence sociale. Le « fond rouge » dont il est question dans votre pièce rejoint-il cette idée? 
Arcas: Le rouge, c’est la colère, la révolte, la lutte et aussi le danger. Je pense souvent à l’image de la lave qui est là sous nos pieds, omniprésente, avec des politiques qui créent une espèce de brasier social partout dans le monde. Mon récent voyage en Guinée Conakry et ce que j’ai pu y voir ont énormément influencé ma mise en scène.

C’est vrai que j’ai une forme de colère en moi, un côté bagarreur qui est lié à mon parcours. Je n’ai pas du tout eu la même relation à l’école qu’Eribon, je n’ai pas eu la réaction qui fut la sienne d’être un bon élève. J’avais de bonnes notes mais j’allais très peu à l’école. Je traînais beaucoup au bistrot, je faisais des conneries. Mon comportement délinquant était lié à la violence de mon milieu social. La colère a du bon, mais pas toutes les colères.

> Retour à Reims, sur fond rouge. 03/10 > 21/10, Théâtre Varia, Ixelles
> NL ondertitels/EN subtitles

Autopsie d’une rupture avec le milieu familial

« Retour à Reims, sur fond rouge », mis en scène par Stéphane Arcas d’après Didier Eribon, mêle l’intime et le politique en un traité – et tréteau – de sociologie. A Bruxelles et Tournai.

CRITIQUE

« Il me fut plus facile d’écrire sur la honte sexuelle que sur la honte sociale », écrit Didier Eribon dans Retour à Reims. Dans cet essai autobiographique, le sociologue et philosophe français – auteur notamment de Réflexions sur la question gay – rouvre des chapitres de sa vie qu’il avait mis sous scellé pour mieux se réinventer. S’il a rompu avec son milieu pour vivre à Paris, était-ce pour vivre librement son homosexualité, comme il l’a longtemps cru, ou pour fuir ses origines, une vie misérable, et le boulet du dé- terminisme social ? Replonger avec lui dans un passé honni, celui d’un enfant élevé en HLM auprès d’un père ouvrier et d’une mère femme de ménage, c’est toucher du doigt la culpabilité d’avoir trompé le milieu d’où l’on vient, de se sentir comme un « traître » à sa classe, d’être passé d’un monde à l’autre pour, au final, ne se sentir à sa place nulle part. On aurait pu craindre, vu le bagage acadé- mique de l’auteur, une démonstration sociologique bardée de références bourdieusiennes, mais Eribon mâtine ses ré- flexions de souvenirs intimes. Des frères qui arrêtent l’école à 16 ans, un entourage qui se tourne vers le FN après avoir voté communiste, un père homophobe et tyrannique, une adolescence en décalage : la description n’est pas sans rappeler le témoignage de Pour en finir avec Eddy Bellegueule, best-seller d’Edouard Louis. A la différence que Retour à Reims assume aussi un propos politique sur une classe ouvrière en perte de repères, le délitement de la gauche au profit du FN, le recul des luttes au profit de la peur. « A l’époque, “nous”, c’était les ouvriers, “eux”, les patrons. Aujourd’hui, “nous”, ce sont les Français et “eux”, ce sont les étrangers. » En adaptant Retour à Reims au théâtre, le metteur en scène Sté- phane Arcas ajoute « sur fond rouge » à son titre, affirmant lui aussi une couleur politique. Une couleur politique Sur le plateau, une carte du monde irradie de rouge comme un feu qui couve tandis que le dé- cor, ruine d’un plateau de télévision pour débat électoral, semble carbonisé. Sur ces cendres, trois comédiens – Thierry Raynaud, Marie Bos et Nicolas Luçon – se relaient pour porter le récit de l’auteur, diffractant le monologue en trois sensibilités radicalement différentes. Rythmée par les humeurs jazz de deux musiciens, entrecoupée d’un ventriloque surréaliste (étonnant Claude Schmitz) exorcisant d’inavouables pulsions, ponctuée de références à Michel Foucault, la pièce suit des pistes buissonnières, mêle l’intime et le politique, la théorie et la colère. A travers cette autopsie d’une rupture avec un milieu familial, Retour à Reims détricote les mécanismes sociaux qui conditionnent nos vies, à tous, sans exceptions.

■ CATHERINE MAKEREEL

Jusqu’au 21/10 au Théâtre Varia, Bruxelles. Les 5 et 6/12 à la Maison de la culture de Tournai.

(c) Estelle Rullier

Retour à Reims, sur fond rouge : malaise social en scène au Varia

13 octobre 2017  Manon Legrand

Stéphane Arcas adapte Retour à Reims de Didier Eribon. Un récit coup de poing intime et collectif. 

Comment se réconcilier avec un milieu que l’on a fui? Comment gérer la culpabilité engendrée par cette rupture? Dans Retour à Reims (Fayard, 2009), le sociologue et philosophe français Didier Eribon raconte son retour chez sa mère à Reims, suite à l’enterrement de son père, 30 après avoir tourné le dos à sa famille. Ce fils d’ouvrier et de femme de ménage devenu intellectuel engagé et militant gay, réalise alors que cette rupture familiale pourrait davantage s’expliquer par la honte à l’égard de sa classe sociale que par l’homophobie de son père. Eribon, croisant analyses sociologiques et souvenirs personnels, scrute avec virtuosité le poids des déterminismes sur les individus et la difficulté à s’en affranchir. Il s’interroge aussi sur le glissement des votes du parti communiste vers l’extrême-droite et sur le malaise social actuel. Stéphane Arcas, écrivain, artiste plasticien et metteur en scène français installé à Bruxelles, et lui aussi fils d’ouvrier, s’est emparé de ce texte. Deux comédiens et une comédienne se partagent cette parole puissante et sensible dans un décor de plateau télé décrépi, baigné d’une lumière rougeoyante. Si le metteur en scène suit de très près le livre, il s’autorise des ellipses oniriques – avec, notamment, une marionnette qui alterne extraits de Foucault et noms d’oiseaux, entre introspection et pulsions – et s’offre le luxe d’une musique rock jouée en live, qui dialogue avec la révolte du propos. On en sort retourné, avec un regard plus à vif sur les conditionnements et verdicts sociaux qui pèsent sur chacun de nous.

Alter Échos: À l’issue du spectacle, vous adressez, à l’instar d’autres théâtres bruxellois, un appel à la solidarité avec les migrant.e.s du parc Maximilien (1). Un texte comme celui d’Eribon est-il d’autant plus important à partager dans ce contexte d’urgence sociale?

Stéphane Arcas: On est tout le temps dans un contexte d’urgence sociale. Depuis que je suis né, c’est la crise. Une crise sociale, liée au fait qu’une partie de la population garde toute la richesse pour elle et nous fasse mentir sur qui sont nos ennemis c’est-à-dire les migrants. Ajoutons à cela que les gouvernements masquent de moins en moins leurs penchants fascistes, usent de violence – on l’a vu en Catalogne. Il y a peu, je suis allé en Guinée pour la première fois de ma vie pour un festival de théâtre à Conakry. Là-bas, j’ai vu les migrants «de l’autre côté». J’ai rencontré pas mal de jeunes qui voulaient quitter leur pays et je me sentais investi d’un devoir de pédagogie. J’avais envie de leur dire qu’on ne traversait pas le détroit de Gibraltar avec un matelas gonflable, qu’ils risquaient de subir ici en Europe des situations de détention ou d’exploitation. Dans le texte que j’ai écrit pour ce festival, j’interroge autant la notion de migration que celle de dé-migration, c’est-à-dire le retour de ceux qui n’ont pas réussi à s’installer ici.

Alter Échos: Revenons à Retour à Reims. Pourquoi cette question de la difficile voire de l’impossible réconciliation avec ses origines vous a-t-elle touchée?

Stéphane Arcas: C’est ma psy qui m’a fait découvrir ce texte. C’est assez cocasse sachant la défiance de Didier Eribon envers la psychanalyse. Elle m’a dit de le lire car ce que lui racontais lui évoquait ce texte. J’y ai en effet vu beaucoup de similitudes à mon passé. Avant de partir dans des études artistiques, j’étais dans le social. Je suis quelqu’un de politisé, je me suis toujours tenu informé, même quand j’étais aux Beaux-Arts. Bourdieu et Foucault sont des références communes que nous avons avec Didier Eribon. Retour à Reims m’a touché parce qu’il parvient à synthétiser tous ces écrits théoriques et à en faire quelque chose de facilement accessible. Il fait le constat de ce que l’on éprouve, enfants d’ouvriers ou non, par rapport à ce malaise social. Il est facile de dire qu’on n’adresserait pas la parole à quelqu’un qui vote FN, mais comment fait-on s’il s’agit de nos proches? Comment fait-on une fois la communication rompue? Cette question évoquée par Eribon me parle. J’ai toujours entendu des gens racistes dans ma famille, même s’ils ne le concrétisaient pas dans le vote. Aujourd’hui, je me questionne sur le fait que le racisme par ignorance demeure alors qu’il n’a jamais été aussi facile de s’informer… Les grands médias, les médias putassiers, en sont responsables quand ils ne montrent que le côté dangereux des migrants par exemple.

Alter Échos: Ce texte de Didier Eribon est très intime, mais il raconte aussi une réalité sociale, à la manière d’Annie Ernaux, «transfuge de classe» elle aussi…

Stéphane Arcas: Annie Ernaux est d’ailleurs une référence d’Eribon. J’ai adoré La Placed’Annie Ernaux. Elle y raconte la vie de son père, devenu épicier du quartier. J’en ai parlé à mon épicier quand je lisais ce bouquin. Il m’a montré toutes les notes impayées des clients qu’il accrochait derrière le comptoir. J’ai beaucoup discuté avec lui. Il m’a raconté que les gens accumulaient les dettes, et puis étaient tellement honteux qu’ils envoyaient leurs enfants fin du mois, parce qu’ils savent qu’on ne gueulera pas sur eux pour qu’ils remboursent. Cette histoire fait écho à Eribon quand il dit «On éprouve dans sa chair l’appartenance de classe quand on est enfant d’ouvrier».

Ce texte parle de gays, d’ouvriers, mais il parle aussi de dominations. Il parle du féminin comme force politique.

Alter Échos: Vous-même d’ailleurs vous êtes fils d’ouvrier devenu artiste… La honte sociale, ça vous parle?

Stéphane Arcas: Je suis fils de maçon. Avant, je disais toujours maçon-tailleur de pierre, car mon père faisait effectivement les deux. Mais il a dû arrêter le taillage de pierre à cause de la crise des années septante. J’avais du mal à assumer ce terme «maçon» même si je me rendais compte qu’il faisait un métier dur et peu valorisé: à l’école, sur les fiches scolaires, je mettais tailleur de pierre car c’est plus classe que d’être maçon. Aujourd’hui, j’assume le «maçon». Mais c’est tout récent!

Alter Échos: Vous vous êtes frotté à l’auto-fiction avec Bleu bleu relatif à votre vie d’étudiant aux Beaux-Arts. Pourquoi ne pas avoir mis en scène votre «retour» à vous?

Stéphane Arcas: J’avais très envie depuis longtemps de prolonger le travail de Bleu bleu. Ce texte était une auto-fiction avec un fond social déjà fort, notamment des étudiants qui se faisaient arracher leurs dents car ils n’avaient pas pu les faire soigner avant. J’avais le désir de remonter dans mon enfance en Lot-et Garonne. En écrivant, je me suis rendu compte que je retournais sans cesse lire Retour à Reims. Je me suis alors lancé le défi de monter ce texte au potentiel d’oralité fort.

Alter Échos: Comment d’ailleurs défend-on, «vend-on», un projet comme celui-ci dans les théâtres? De la sociologie – de gauche en plus !-  sur les planches aujourd’hui, c’est vous qui l’avez dit dans un entretien, «c’est pas sexy»…

Stéphane Arcas: J’ai galéré pour le monter. Deux femmes m’ont fait confiance, au théâtre Varia et à la maison de la culture de Tournai. C’est la part profondément féministe du projet qui les a probablement touchées. Ce texte parle de gays, d’ouvriers, mais il parle de dominations. Il parle du féminin comme force politique. Eribon dénonce le patriarcat, à travers notamment les très beaux portraits de femmes – la mère ou la grand-mère d’Eribon – qui se battent pour leur émancipation professionnelle, leur liberté amoureuse. Il interroge le fait aussi qu’on relie la culture à la féminité. En d’autres mots quand on aime l’art dans un milieu prolétaire, on est taxé de pédé. Quant aux femmes, elles ont le droit d’être cultivées jusqu’à un certain point. Elles peuvent lire si elles ont fini la vaisselle. Remettre en valeur la féminité, montrer qu’on est obligé aujourd’hui de se battre pour défendre et affirmer cette part de féminité, est au coeur du texte d’Eribon et de ce projet.

Alter Échos: Sachant qu’Eribon critique le fait que la gauche ne parvienne plus à s’adresser au «peuple», vous êtes-vous posé la question de l’accessibilité de ce texte?

Stéphane Arcas: Je pense que ce texte n’est en fait pas si complexe. Il est littéraire, oui, mais accessible. On peut s’y projeter assez facilement. Je l’ai fait lire dans ma famille, et ça passait facilement. J’ai voulu garder une première partie très soutenue, pour donner les codes, et faire quelque chose de plus jeté, plus onirique en deuxième partie. Je suis pour la culture pour tous, mais pas en mettant la barre vers le bas. Il faut arrêter de prendre les gens pour des idiots. J’ai fait venir le mec en mauve qui fait traverser mes gamins le matin devant l’école. Il est venu, il était super content. Et je n’en doutais pas une seule seconde. Je déteste que la culture pour tous devienne de la culture de masse à la TF1. Si on habitue les gens à leur servir du prémâché, tu ne les aides pas à s’élever. Je viens de l’art contemporain, et j’ai toujours invité des gens dans des galeries, qui n’y avaient jamais mis les pieds. La première fois, ils se demandent ce qu’ils y foutent. Au bout de trois vernissages, ils prennent le goût, écoutent leurs émotions et commencent à saisir les codes. La gêne est dépassée.

Alter Échos: L’un des monologues aborde l’aseptisation du langage politique actuel. On ne parle plus par exemple de «lutte des classes» mais de «pacte social de vivre ensemble». Pourquoi est-ce important de réhabiliter ces termes?

Stéphane Arcas: C’est l’un des passages essentiels du spectacle. C’est une triste réalité: le franc-parler et le courage verbal ne sont plus de mise actuellement. Ne plus parler de «lutte des classes», c’est faire disparaître la classe ouvrière des discours politiques, c’est une manière d’individualiser, d’éviter toute conscience de groupe. J’avais adapté dans le passé La Ferme des animaux (Animal Farm. A Fairy Story, George Orwell) pour le jeune public, qui évoque aussi la manipulation du langage. Quand les cochons prennent le pouvoir, ils changent quelques mots à la loi des animaux et le seul commandement qui reste est: «Tous les animaux sont égaux mais certains le sont plus que d’autres».

Je suis pour la culture pour tous, mais pas en mettant la barre vers le bas. Il faut arrêter de prendre les gens pour des idiots.

Alter Échos: Vous ajoutez un «sur fond rouge» à ce Retour à Reims. Pour réaffirmer l’importance de la révolte?

Stéphane Arcas: Il y a le fond rouge pour évoquer le parti communiste qui a fait partie de l’enfance d’erixon. Il y a aussi le rouge de la colère qui couve, le rouge de la lutte syndicale. Pour moi, le rouge représente aussi la lave, qui est là sous nos pieds où que l’on soit sur cette planète et qui, à cause de la pensée économique à court terme juste portée sur la finance et le profit, va finir par nous engloutir bien plus vite que prévu.

Intelligent et lucide « Retour à Reims »

MARIE BAUDET Publié le – Mis à jour le 

  Oser parler des classes sociales au théâtre

Stéphane Arcas place « sur fond rouge » le récit sociologique de Didier Eribon. Ambitieux, généreux, poétique.  Critique.

Faire théâtre d’une auto-analyse sociologique, telle est la gageure à laquelle s’est attelé Stéphane Arcas, s’entourant de camarades fidèles pour faire porter à chacun, par-delà sa propre voix, celle de Didier Eribon. Philosophe, militant gay, celui-ci raconte dans « Retour à Reims » la prise de conscience engendrée par son retour chez sa mère à la mort de son père. Un père jamais aimé, dont il a fui l’autorité homophobe pour devenir lui-même à Paris. La prise de conscience de ce qu’il fuyait en parallèle : un passé populaire, des racines ouvrières, une classe que les discours politiques ont fini par gommer.

Démêler les déterminismes

« Il me fut plus facile d’écrire sur la honte sexuelle que sur la honte sociale » , pointe Eribon, auteur entre autres, auparavant, de « Réflexions sur la question gay », qui entreprend ici un voyage mental et social jusqu’à démêler les déterminismes imprégnant tout individu. Son récit (Fayard, 2009) retentit et fait écho, notamment, aux positions de Stéphane Arcas, lui aussi « transfuge de classe ». Ainsi le plasticien et metteur en scène se lance-t-il dans l’adaptation scénique de « Retour à Reims » qu’il imprime « sur fond rouge », à savoir le brasier, la lave que sont aujourd’hui, dit-il, les mouvements ouvriers et citoyens. 

« L’important n’est pas
ce qu’on fait de nous,
mais ce que nous faisons nous-mêmes
de ce qu’on a fait de nous »
 

– Didier Eribon citant Sartre dans « Retour à Reims ».

Pour faire théâtre, donc, de cette matière profuse, réflexive, à haute teneur en sociologie et haut degré de vécu, truffée de références littéraires, Stéphane Arcas l’a malaxée en monologues. Six acteurs ( Marie Bos, Julien Jaillot, Nicolas Luçon, Thierry Raynaud, Fyl Sangdor, Claude Schmitz) portent tour à tour ce verbe intense, là où deux musiciens (Michel Cloup, Julien Ruflé) l’irriguent de rock mâtiné de free jazz.

Il y a les voix, les notes – et l’univers visuel fascinant conçu par Claude Panier, Anaïs Terwagne et Stéphane Arcas lui-même – sous les lumières de Margareta Andersen et avec la complicité aussi d’Agnès Limbos. Une scénographie où la technique théâtrale tutoie la terre brute, et dont la chaotique sophistication met en relief l’ordinaire du quotidien, la petite cellule familiale où tout prend racine et qui ensuite fait figure tantôt de refuge, tantôt de repoussoir. 

Être né quelque part 

La subtile frontalité de « Retour à Reims, sur fond rouge » expose sans donner de leçons l’arbitraire des verdicts sociaux, leur absurdité, le jugement familial et de classe, la place des déterminismes dans la construction de l’identité (sociale, intellectuelle, politique, sexuelle…). A la fois intime et concrète, brillante et modeste, cette adaptation donne à entendre les méandres de l’être social, l’en deçà et l’au-delà de ce que signifie être né quelque part. 

Sans tourner le dos aux mystères de la transmission, le résultat conjugue beauté et lucidité, dans une œuvre plastiquement éblouissante – sensée et sensible.

  • Bruxelles, Varia, jusqu’au 21 octobre, à 20 h 30 (mercredi à 19 h 30). Durée : 2 h env. Surtitres NL et EN. De 9 à 21 €. Plusieurs activités connexes dont un 5 à 7 politique le 14 octobre. Infos & rés. : 02.640.35.50, www.varia.be 
  • Aussi les 5 et 6 décembre à la Maison de la culture de Tournai.

Marie Baudet

Retour à Reims, sur fond rouge de Didier Eribon, adaptation et mise en scène de Stéphane Arcas

Posté dans 13 octobre, 2017

d’après Retour à Reims de Didier Eribon, adaptation et mise en scène de Stéphane Arcas

©Estelle Rullier

 Il est des œuvres nécessaires dont le théâtre s’empare, tant elles résonnent avec notre aujourd’hui. Parmi elles, le récit du sociologue et critique littéraire Didier Eribon, mis en scène par Laurent Hatat en 2014 et par Thomas Ostermeier à Glasgow cette année.  Un témoignage poignant d’un fils qui, à la mort de son père, revient vers un monde que, dès l’adolescence, il a rejeté pour se construire et exister. Faire des études brillantes, monter à Paris et fréquenter l’élite intellectuelle, notamment écrire dans le journal Libération, lui a permis de vivre  son homosexualité, que ni son père, ni sa mère n’ont pu accepter.

Cette confession raconte les retrouvailles avec sa mère. Pourquoi avoir fui son milieu d’origine, le monde ouvrier? L’ami de Pierre Bourdieu et de Michel Foucault, lui, le militant gay, découvre, en fin de compte, que s’il a exposé et combattu sa honte sexuelle, dans des textes comme Réflexions sur la question gay(1999 ), il  a omis de parler de sa honte sociale. À la fois  introspectif et analytique, le récit explore les raisons de ce sentiment  inavoué et occulté par sa lutte pour vivre librement son homosexualité.
  Didier Eribon remonte aussi jusqu’à ses grands-parents pour mesurer la réalité de la lutte des classes à travers «la violence du destin famililal», et exprimer sa colère contre la classe dominante. Mais nous n’entendrons pas tout de suite ce récit. Cette adaptation emprunte en effet des voies détournées, avec un prologue inattendu où un apprenti ventriloque dialogue avec un pantin façonné à son image. Poupée débile, obnubilée par le cul, enfilant des blagues misogynes racistes, homophobes et même pas drôles : obscénité du monde du spectacle et des shows télévisés ? Relation entre l’homme et son double masculin-marionnette ?

©Estelle Rullier

Ces impromptus décalés vont ponctuer le spectacle et ouvrir sur un épilogue plus poétique avec un beau texte de Michel Foucault sur le corps amoureux.  On avait précédemment entendu un  écrit de lui sur les ”contre-espaces “.  Ces inserts, Stéphane Arcas les met en scène pour marquer l’influence du philosophe sur Didier Eribon: «J’ai beaucoup travaillé la notion de porte-à-faux. Les dualités sont tirées à l’extrême. Ma schizophrénie est venue envahir le monde d’Eribon (…). J’ai donc ajouté deux textes de Michel Foucault qui  permettent (…)  le développement d’univers plus oniriques . Pour cette adaptation, je suis aussi allé fouiller dans des interviews qu’a données l’auteur».

 Sur le plateau, se découpent des espaces pluriels pour un récit à plusieurs voix, le texte d’origine étant distribué à trois acteurs, accompagnés de deux musiciens. Des projecteurs manipulés à vue, des câbles pendant comme des lianes ici et là, des statuettes et un grand masque africains, des meubles hétéroclites, un sol couvert de cendres figurent un studio de télévision ou de cinéma désaffecté, un lieu en déréliction comme ces cités ouvrières à l’orée des métropoles.

Le décor, signé aussi du metteur en scène, déporte l’action loin du réalisme de Mouizon, dans la banlieue de Reims où les parents du narrateur ont vécu pendant vingt ans, sans que jamais il n’y vienne, avant cette visite à sa mère. En toile de fond, une immense carte du monde lance les lueurs rouges, comme d’un feu qui couve encore. Dans cet univers étrange aux lumières incandescentes, les acteurs évoluent deux heures durant, sur une musique rock bien dosée.

 On l’aura compris, Stéphane Arcas donne une version toute personnelle de Retour à Reims et les spectateurs qui connaissent bien l’œuvre de Didier Eribon seront surpris par la prolifération des signes envoyés, sans pourtant trouver à redire sur la teneur du texte. Les comédiens, très engagés, donnent chacun une couleur à ce  monologue et font passer avec justesse le message de l’auteur : il y est question de son histoire mais aussi de celle de la classe ouvrière, délaissée par la gauche et livrée au Front National.

Il faut saluer la performance de Claude Schmitz en ventriloque, et la belle présence de Marie Boss,  Fyl Sangdor et Nicolas Luçon. Si on sort du théâtre avec l’impression d’un « à peu trop », on s’est attaché à l’univers baroque, au clair-obscur sur fond rouge, et à l’authenticité de ce spectacle atypique qui vaut le détour par Bruxelles. Le jeune metteur en scène français a implanté sa compagnie en Belgique et s’apprête à partir en Guinée pour y travailler avec des comédiens et musiciens africains.

Mireille Davidovici

 Théâtre Varia  78 rue du Sceptre 1050 Bruxelles T: +32 640 35 50, jusqu’au 21 octobre.

Maison de la Culture de Tournai, les 5 et 6 décembre.

Retour à Reims est publié aux Éditions Fayard

Expositions, spectacles, nouveaux projets. Recevez mes nouvelles par e-mail.

Inscription volontaire. Désabonnement possible à tout moment.

This website uses cookies. By continuing to use this site, you accept our use of cookies.